YOU SAID:

die die die death shall come upon you- no offense though

INTO JAPANESE

ダイ・ダイ・ダイ・ダイ・ダイスはあなたに襲いかかるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Die Die Die Die Dice will come at you.

INTO JAPANESE

ダイスダイスダイスサイコロが来る

BACK INTO ENGLISH

Dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice.

INTO JAPANESE

サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ。

BACK INTO ENGLISH

Dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice.

INTO JAPANESE

サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ。

BACK INTO ENGLISH

Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice.

INTO JAPANESE

サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ。

BACK INTO ENGLISH

Dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice.

INTO JAPANESE

サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ。

BACK INTO ENGLISH

Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice, Dice.

INTO JAPANESE

サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ。

BACK INTO ENGLISH

Dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice.

INTO JAPANESE

サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ、サイコロ。

BACK INTO ENGLISH

Dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice, dice.