YOU SAID:
die first, live forever, die again, live never, and soon enough, you will have never lived before.
INTO JAPANESE
最初に死ぬ、永遠に生きる、再び死ぬ、決して生きない、そしてすぐに、あなたは前に生きたことがないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Die first, live forever, die again, never live, and soon you will never live before.
INTO JAPANESE
最初に死ぬ、永遠に生きる、再び死ぬ、決して生きない、そしてすぐにあなたは前に生きることはないだろう。
BACK INTO ENGLISH
Die first, live forever, die again, never live, and you will never live before.
INTO JAPANESE
最初に死ぬ、永遠に生きる、再び死ぬ、決して生きない、そしてあなたは前に生きることは決してないだろう。
BACK INTO ENGLISH
Die first, live forever, die again, never live, and you will never live before.
That didn't even make that much sense in English.
