YOU SAID:

"Die, monster! You don't belong in this world!" "It is not by my hand that I am once again given flesh. I was brought here by HUMANS who wished to pay me tribute!" "TRIBUTE?!? You steal men's souls and make them your slaves!!" "What is a man?!? A miserable little pile of secrets! But enough talk. Have at you!"

INTO JAPANESE

「死ぬ、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私がまた肉体を与えられるのは私の手ではありません。私に敬意を表したいと思っていた人間によってここに連れて行かれました！」 「TRIBUTE？！？あなたは男性の魂を盗んで彼らをあなたの奴隷にします！」 「男って何？！？ひどい秘密の山だよ！でも十分な話。お前にいなさい！」

BACK INTO ENGLISH

"Die, monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I will be given the body again, I was brought here by a human who wanted to show respect to me ! "" TRIBUTE?!? You steal men's soul and make them your slaves

INTO JAPANESE

「死ぬ、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が再び肉体を授けられるのは私の手ではありません。私に敬意を示したいと思っていた人間によってここに連れてこられました！」

BACK INTO ENGLISH

"Die, monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can give bodies again, I was brought here by a human who wanted to show respect to me! "

INTO JAPANESE

「死ぬ、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が再び肉体を渡すことができるのは私の手ではない。私に敬意を表したいと思っていた人間によってここに連れてこられたのだ！」

BACK INTO ENGLISH

"Die, monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver the body again, I was brought here by a human who wanted to show respect to me That's it! "

INTO JAPANESE

「死ぬ、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「身体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したいと思っていた人間によってここに連れてこられました。

BACK INTO ENGLISH

"Dying, monsters! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again, I was brought here by a human who wanted to respect me.

INTO JAPANESE

「死んで、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が自分の体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したいと思っていた人間によってここに連れて行かれました。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again. Take me here by a human who wanted to respect me I got it.

INTO JAPANESE

「あなたは死んでいる、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が自分の体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したいと思っていた人間がここに連れて行ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again. The man who I wanted to respect me is here He took me.

INTO JAPANESE

「あなたは死んでいる、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が自分の体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したい人はここにいます彼は私を連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again. A man who wants to respect me is here. He I took me.

INTO JAPANESE

「あなたは死んでいる、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が自分の体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したい人がここにいます。彼は私を連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again, there is a man who wants to respect me. I took me.

INTO JAPANESE

「あなたは死んでいる、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が自分の体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したい人がいます。私を連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again. There is a person who wants to respect me. went.

INTO JAPANESE

「あなたは死んでいる、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が自分の体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したい人がいます。行きました。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again, there are people who want to respect me.

INTO JAPANESE

「あなたは死んでいる、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が自分の体を再び届けることができるのは私の手ではない。私を尊重したい人がいる。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again.I have a person who wants to respect me.

INTO JAPANESE

「あなたは死んでいる、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「自分の体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したい人がいます。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again, there is a person who wants to respect me.

INTO JAPANESE

「あなたは死んでいる、モンスター！あなたはこの世に属していない！」 「私が自分の体を再び届けることができるのは私の手ではありません。私を尊重したい人がいます。

BACK INTO ENGLISH

"You are dead, a monster! You do not belong to this world!" "It is not my hand that I can deliver my body again, there is a person who wants to respect me.