YOU SAID:

die, then end existence, then be forgotten, then rebirth, then repeat.

INTO JAPANESE

死ぬ、最後の存在になります忘れ、その後復活を繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

Die, would be the last, then revived again.

INTO JAPANESE

死ぬ、最後になるし、もう一度復活します。

BACK INTO ENGLISH

Die, comes to an end and back again.

INTO JAPANESE

死ぬ、もう一度最後に戻す来る。

BACK INTO ENGLISH

Die, once again back in the end come.

INTO JAPANESE

最後に来てもう一度戻って、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Finally came back again and die.

INTO JAPANESE

最後にもう一度帰ってきて、死にます。

BACK INTO ENGLISH

Finally came back again and die.