YOU SAID:

Diem grievend man stirt fußar fußarmeijr blowhole grieve more dëplich träum og merr tie meij punishioun elf

INTO JAPANESE

悲しむ男は、より深い夢とより多くのタイメイジ罰エルフを掘り起こすために、fuþar fußarmeijrの吹き穴を掘ります

BACK INTO ENGLISH

The grieving man digs a fuþar fußarmeijr blowhole to dig out deeper dreams and more tie mages punishment elves

INTO JAPANESE

悲しむ男は、より深い夢とより多くの縛りの魔術師の罰のエルフを掘り出すために、fuþar fußarmeijrの噴気孔を掘ります

BACK INTO ENGLISH

The grieving man digs the fuþar fußarmeijr blowhole to excavate deeper dreams and more binding magician punishment elves

INTO JAPANESE

悲しみに暮れる男は、より深い夢とより縛られた魔術師の罰のエルフを発掘するために、fuþar fußarmeijrの噴気孔を掘ります

BACK INTO ENGLISH

The grieving man digs the fuþar fußarmeijr blowhole to unearth the deeper dreams and the more bound magician's punishment elves

INTO JAPANESE

悲しみに暮れる男は、より深い夢とより縛られた魔術師の罰のエルフを掘り出すために、fuþar fußarmeijrの噴気孔を掘る。

BACK INTO ENGLISH

The grieving man digs the fuþar fußarmeijr blowhole to exhume the deeper dreams and the more bound magician's punishment elves.

INTO JAPANESE

悲しみに暮れる男は、より深い夢と、より縛られた魔術師の罰のエルフたちを掘り出すために、fuþar fußarmeijr の噴気孔を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

The grieving man excavates the fuþar fußarmeijr blowhole to excavate deeper dreams and more bound magician punishment elves.

INTO JAPANESE

悲しみに暮れる男は、より深い夢と、より縛られた魔術師の罰のエルフを掘り出すために、fuþar fußarmeijr の噴気孔を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

The grieving man digs the fuþar fußarmeijr blowhole to excavate deeper dreams and more bound magician punishment elves.

INTO JAPANESE

悲しみに暮れる男は、より深い夢と、より縛られた魔術師罰エルフを掘り出すために、fuþar fußarmeijr の噴気孔を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

The grieving man digs the fuþar fußarmeijr blowhole to excavate deeper dreams and more bound sorcerer punishment elves.

INTO JAPANESE

悲しみに暮れる男は、より深い夢と、より縛られた魔術師の罰のエルフを掘り出すために、fuþar fußarmeijr の噴気孔を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

The grieving man digs the fuþar fußarmeijr blowhole to excavate deeper dreams and more bound magician punishment elves.

INTO JAPANESE

悲しみに暮れる男は、より深い夢と、より縛られた魔術師罰エルフを掘り出すために、fuþar fußarmeijr の噴気孔を掘ります。

BACK INTO ENGLISH

The grieving man digs the fuþar fußarmeijr blowhole to excavate deeper dreams and more bound sorcerer punishment elves.