YOU SAID:

Dietrich rolled his eyes for the third time. "Yah? And I had to sit through yer playlist across two state lines, Bridge. It's my turn."

INTO JAPANESE

ディートリッヒは三度目に目を丸くした。 「ええ？ それで私はあなたのプレイリストを 2 つの州境を越えて座って見なければなりませんでした、ブリッジ。今度は私の番です。」

BACK INTO ENGLISH

Dietrich rolled his eyes for the third time. "Yeah? So I had to sit and watch your playlist across two state lines, Bridge. Now it's my turn."

INTO JAPANESE

ディートリッヒは三度目に目を丸くした。 「ええ？ それで、私は州境を 2 つ越えてあなたのプレイリストを座って見なければなりませんでした、ブリッジ。今度は私の番です。」

BACK INTO ENGLISH

Dietrich rolled his eyes for the third time. "Yeah? So I had to cross two state lines to sit and watch your playlist, Bridge. Now it's my turn."

INTO JAPANESE

ディートリッヒは三度目に目を丸くした。 「ええ？ それで、座ってあなたのプレイリストを見るために、州境を 2 つ越えなければならなかったのです、ブリッジ。今度は私の番です。」

BACK INTO ENGLISH

Dietrich rolled his eyes for the third time. "Yeah? So I had to cross two state lines to sit and watch your playlist, Bridge. Now it's my turn."