YOU SAID:

Different Oh! I said ' Hey!, lobbing the grenade. And no, I do not think! near you! (Close!) Oh, so very close! (Close!) Yes, babies are very close! (Close!) Very close! cigar! "

INTO JAPANESE

違うよ、あぁ！私は「おい！」と言って手榴弾を投げた。いや、違うと思うよ！君の近くにいるよ！（近い！）ああ、とても近いよ！（近い！）そう、赤ちゃんはすごく近いよ！（近い！）とても近いよ！葉巻！」

BACK INTO ENGLISH

No, aah! I said, 'Hey!' and threw a grenade. No, I don't think so! I'm close to you! (Close!) Oh, so close! (Close!) Yeah, baby, so close! (Close!) So close! Cigar!'

INTO JAPANESE

いや、あぁ！私は「おい！」と言って手榴弾を投げた。いや、そうは思わない！私はあなたの近くにいる！（近い！）ああ、とても近い！（近い！）そうだ、ベイビー、とても近い！（近い！）とても近い！葉巻！」

BACK INTO ENGLISH

No, aah! I said, 'Hey!' and threw a grenade. No, I don't think so! I'm close to you! (Close!) Oh, so close! (Close!) Yes, baby, so close! (Close!) So close! Cigar!'

INTO JAPANESE

いや、あぁ！私は「おい！」と言って手榴弾を投げた。いや、そうは思わない！私はあなたの近くにいる！（近い！）ああ、とても近い！（近い！）そうだ、ベイビー、とても近い！（近い！）とても近い！葉巻！」

BACK INTO ENGLISH

No, aah! I said, 'Hey!' and threw a grenade. No, I don't think so! I'm close to you! (Close!) Oh, so close! (Close!) Yes, baby, so close! (Close!) So close! Cigar!'