YOU SAID:

Dig it in there, Mr. Spock

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックは、そこにそれを掘る

BACK INTO ENGLISH

Mr. Spock is dig it out there

INTO JAPANESE

ミスター ・ スポックがそこにそれを掘る

BACK INTO ENGLISH

Spock might dig it out there

INTO JAPANESE

スポックがそこにそれを掘る

BACK INTO ENGLISH

Spock out there digging it

INTO JAPANESE

掘り、それをそこにスポック

BACK INTO ENGLISH

Digging it out there Spock

INTO JAPANESE

そこのスポックを掘る

BACK INTO ENGLISH

Dig it Spock

INTO JAPANESE

スポックはそれを掘る

BACK INTO ENGLISH

Dig it Spock