YOU SAID:
Dilemma of a civilized man; body mobilized but danger obscure.
INTO JAPANESE
文明人のジレンマ;身体は動員されたが、危険はあいまいである。
BACK INTO ENGLISH
The dilemma of civilized people: the body has been mobilized, but the danger is ambiguous.
INTO JAPANESE
文明人のジレンマ:死体は動員されたが、危険はあいまいである。
BACK INTO ENGLISH
The dilemma of civilized people: corpses have been mobilized, but the danger is ambiguous.
INTO JAPANESE
文明人のジレンマ:死体は動員されたが、危険はあいまいである。
BACK INTO ENGLISH
The dilemma of civilized people: corpses have been mobilized, but the danger is ambiguous.
Come on, you can do better than that.
