YOU SAID:

Dilligaf... And it means... DO I LOOK LIKE I GIVE A FRICK?

INTO JAPANESE

Dilligaf ...そして、それは...フリックを与えるように見えるか？

BACK INTO ENGLISH

Dilligaf ... And does it seem ... to give a flick?

INTO JAPANESE

Dilligaf ...そして、それは...フリックを与えるように見えますか？

BACK INTO ENGLISH

Dilligaf ... And does it look ... give a flick?

INTO JAPANESE

Dilligaf ...そして見た目は…フリックですか？

BACK INTO ENGLISH

Dilligaf ... and looks ... flick?

INTO JAPANESE

Dilligaf ...そして見える...フリック？

BACK INTO ENGLISH

Dilligaf ... and look ... flick?

INTO JAPANESE

Dilligaf ...そして見て...フリック？

BACK INTO ENGLISH

Dilligaf ... and look ... flick?