YOU SAID:

Dim through the misty panes and thick green light

INTO JAPANESE

霧のウィンドウを通してぼんやりと厚い緑の光

BACK INTO ENGLISH

Through the Windows of the fog and thick green light

INTO JAPANESE

霧と厚い緑色の光の窓から

BACK INTO ENGLISH

From the window of fog and thick green light

INTO JAPANESE

霧と厚い緑色の光の窓から

BACK INTO ENGLISH

From the window of fog and thick green light