YOU SAID:

Diminish all to nothingness

INTO JAPANESE

すべてを無駄にする

BACK INTO ENGLISH

Waste everything

INTO JAPANESE

すべてを捨てる

BACK INTO ENGLISH

Throw away everything.

INTO JAPANESE

すべてを捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Give up everything.

INTO JAPANESE

すべてを放棄します。

BACK INTO ENGLISH

Give up everything.