YOU SAID:

diminish the vertical structure of functional and create a more horizontal structure which allows the spread of information across task boundaries to happen much quicker.

INTO JAPANESE

機能の垂直構造を縮小し、より水平な構造を作成して、タスクの境界を越えた情報の拡散をはるかに迅速に行えるようにします。

BACK INTO ENGLISH

It shrinks the vertical structure of the function and creates a more horizontal structure to allow the spread of information across task boundaries much faster.

INTO JAPANESE

関数の垂直構造を縮小し、より水平な構造を作成して、タスクの境界を越えて情報をより速く拡散できるようにします。

BACK INTO ENGLISH

It shrinks the vertical structure of the function and creates a more horizontal structure so that information can spread faster across task boundaries.

INTO JAPANESE

関数の垂直構造を縮小し、より水平な構造を作成して、情報がタスクの境界を越えてより速く広がることができるようにします。

BACK INTO ENGLISH

It shrinks the vertical structure of the function and creates a more horizontal structure so that information can spread faster across task boundaries.