YOU SAID:

Dinewan and his two wives, the Wahn, were camping out. Seeing some clouds gathering, they made a bark humpy.

INTO JAPANESE

ディネワンと彼の2人の妻、ワウンはキャンプをしていました。雲が集まるのを見て、彼らは樹皮のハンピーを作った。

BACK INTO ENGLISH

Dinewan and his two wives, Waung, were camping. Seeing the clouds gather, they made a humpy of bark.

INTO JAPANESE

ディネワンと彼の2人の妻、ワウンはキャンプをしていました。雲が集まるのを見て、彼らは吠えた。

BACK INTO ENGLISH

Dinewan and his two wives, Waung, were camping. They barked when they saw the clouds gather.

INTO JAPANESE

ディネワンと彼の2人の妻、ワウンはキャンプをしていました。雲が集まるのを見て、彼らは吠えた。

BACK INTO ENGLISH

Dinewan and his two wives, Waung, were camping. They barked when they saw the clouds gather.