YOU SAID:

dip my toes in the pot of honey ruin the batch for all the money

INTO JAPANESE

蜂蜜のポットにつま先を浸して、すべてのお金のためにバッチを台無しにします

BACK INTO ENGLISH

Dip your toes in a pot of honey and ruin the batch for all your money

INTO JAPANESE

つま先を蜂蜜のポットに浸し、すべてのお金のためにバッチを台無しにします

BACK INTO ENGLISH

Dip your toes in a pot of honey and ruin the batch for all your money