YOU SAID:

Dipper, what was the ONE thing I told you not to do tonight? Raise the dead... And what did you do? Raise the dead.

INTO JAPANESE

ディッパー、今夜やらないように言ったのは何ですか？ 死者を育てる... それから何をしたの？ 死者を育てなさい。

BACK INTO ENGLISH

Dipper, what did you tell me not to do tonight? Raise the dead ... What did you do then? Raise the dead.

INTO JAPANESE

ディッパー、今夜はやらないように何と言ったの？ 死者を育てる... その時あなたは何をしましたか？ 死者を育てなさい。

BACK INTO ENGLISH

Dipper, what did you tell me not to do tonight? Raise the dead ... What did you do then? Raise the dead.