YOU SAID:

dipsy doodles original wavy corn chips and two bottles of water and some kesari sitting on a table

INTO JAPANESE

ディプシーな落書きオリジナルの波状のコーンチップと2本のボトル入り飲料水、そしてテーブルの上に座っているいくつかのケサリ

BACK INTO ENGLISH

Dipsy graffiti original wavy corn chips and two bottles of water, and a few quessaris sitting on the table

INTO JAPANESE

ディプシーグラフィティオリジナルの波状のコーンチップと2本のボトル入り飲料水、そしてテーブルの上に座っているいくつかのケサリス

BACK INTO ENGLISH

Dipsy graffiti original wavy corn tips and two bottles of water, plus a few quesalis sitting on the table

INTO JAPANESE

ディプシーグラフィティオリジナルの波状のトウモロコシの先端と2本のボトル入り飲料水、そしてテーブルの上に座っているいくつかのケサリス

BACK INTO ENGLISH

Dipsy graffiti original wavy corn tip and two bottles of water, and some quesalis sitting on the table

INTO JAPANESE

ディプシーグラフィティオリジナルの波状のトウモロコシの先端と2本のボトル入り飲料水、そしてテーブルの上に座っているいくつかのケサリス

BACK INTO ENGLISH

Dipsy graffiti original wavy corn tip and two bottles of water, and some quesalis sitting on the table