YOU SAID:

Director General of the Information System Authority: we must make efforts to ensure that the content of the digital state keeps up with its reputation.

INTO JAPANESE

情報システム局の事務局長：私たちはデジタル状態の内容がその評判についていくのを確実にするために努力しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Executive director of the Information Systems Bureau: We must strive to ensure that the content of the digital state follows its reputation.

INTO JAPANESE

情報システム局の事務局長：私たちはデジタル状態の内容がその評判に従うことを確実にするように努力しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Executive Director of the Information Systems Bureau: We must strive to ensure that the content of the digital state follows its reputation.

INTO JAPANESE

情報システム局事務局長：私たちはデジタル状態の内容がその評判に従うことを確実にするように努力しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Secretary of the Information Systems Bureau: We must strive to ensure that the content of the digital state follows its reputation.

INTO JAPANESE

情報システム局長官：私たちはデジタル国家の内容がその評判に従うことを確実にするように努力しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Director of Information Systems: We must strive to ensure that the content of the digital state follows its reputation.

INTO JAPANESE

情報システム担当ディレクター：デジタルステートの内容がその評判に従っていることを確認するよう努力しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Director of Information Systems: Efforts must be made to ensure that the content of the Digital State follows its reputation.

INTO JAPANESE

情報システム担当ディレクター：デジタルステートの内容がその評判に従っていることを確認するための努力が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Director of Information Systems: Efforts are required to ensure that the content of the digital state follows its reputation.

INTO JAPANESE

情報システム担当ディレクター：デジタル状態の内容がその評判に従うことを保証するための努力が求められています。

BACK INTO ENGLISH

Director of Information Systems: Efforts are required to ensure that the content of the digital state follows its reputation.