YOU SAID:

Dirge, the expert procrastinator.

INTO JAPANESE

ダージュ、専門家の先延ばし。

BACK INTO ENGLISH

Dirge, professional procrastination.

INTO JAPANESE

ダージュ、プロの先延ばし。

BACK INTO ENGLISH

A dirge, a professional procrastination.

INTO JAPANESE

ダージュは午前、プロの先延ばし。

BACK INTO ENGLISH

A Dirge at a professional procrastination.

INTO JAPANESE

プロの先延ばしでダージ。

BACK INTO ENGLISH

Dirge's professional procrastination.

INTO JAPANESE

ダージュのプロ先延ばし。

BACK INTO ENGLISH

Dirge's professional procrastinator.

INTO JAPANESE

ダージュのプロ先延ばし。

BACK INTO ENGLISH

Dirge's professional procrastinator.