YOU SAID:

Discretionary decisions may need to take into account community values

INTO JAPANESE

裁量による決定には、コミュニティの価値観を考慮する必要がある場合があります

BACK INTO ENGLISH

Discretionary decisions may need to consider community values

INTO JAPANESE

裁量による決定にはコミュニティの価値観を考慮する必要があるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Discretionary decisions may need to consider community values