YOU SAID:

Disguise fair nature with hard-favoured rage

INTO JAPANESE

ハード支持怒りで変装公正な自然

BACK INTO ENGLISH

Hard bearing angry disguise fair nature

INTO JAPANESE

ハード ディスクのベアリング怒っている変装公正な自然

BACK INTO ENGLISH

Disguise fair nature hard bearing angry

INTO JAPANESE

公正な自然ハード軸受怒りを隠す

BACK INTO ENGLISH

Natural hard bearing angry just to hide the

INTO JAPANESE

天然ハード積層ゴムを隠すため怒っている、

BACK INTO ENGLISH

Natural hard rubber to hide the angry,

INTO JAPANESE

怒っている、非表示にする天然硬質ゴム

BACK INTO ENGLISH

Natural hard to hide the angry

INTO JAPANESE

自然の怒りを非表示にするは難しい

BACK INTO ENGLISH

To nature's wrath is difficult

INTO JAPANESE

自然の怒りはむずかしい

BACK INTO ENGLISH

Nature's wrath is difficult

INTO JAPANESE

自然の怒りは難しい

BACK INTO ENGLISH

Nature's wrath is difficult