YOU SAID:

Dishonor on your whole family! You might want to write this down. Dishonor on you! Dishonor on your cow!

INTO JAPANESE

あなたの家族に不名誉となる!これを書き留めてする場合があります。あなたの恥!あなたの牛に不名誉となる!

BACK INTO ENGLISH

Would dishonor your family! may be writing it down. Shame on you! your cows would disgrace!

INTO JAPANESE

あなたの家族の不名誉となるでしょう!それを書くことがあります。恥を知れ!あなたの牛は恥と思います!

BACK INTO ENGLISH

It will be disgrace for your family! I write it. Be shameful! I think your cow is ashamed!

INTO JAPANESE

それはあなたの家族のために恥です！私はそれを書く。恥ずかしい！私はあなたの牛が恥じていると思います！

BACK INTO ENGLISH

It's a shame for your family! I write it. It's embarrassing! I think your cow is ashamed!

INTO JAPANESE

それはあなたの家族のために恥です！私はそれを書く。それは恥ずかしい！私はあなたの牛が恥じていると思います！

BACK INTO ENGLISH

It's a shame for your family! I write it. It's embarrassing! I think your cow is ashamed!