YOU SAID:

dislike if you are mega awesome.

INTO JAPANESE

あなたがメガ素晴らしいなら嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I dislike you if you are wonderful.

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしいなら、私はあなたを嫌います。

BACK INTO ENGLISH

I hate you if you are wonderful.

INTO JAPANESE

あなたが素晴らしいのなら私はあなたを憎む。

BACK INTO ENGLISH

I hate you if you are wonderful.