YOU SAID:

disparate opinions lead to divergent conclusions, see what I did, I used two of the same words for different to sound smart

INTO JAPANESE

異なる意見は発散的な結論につながる、私が何をしたかを見て、私はスマートに聞こえるように異なる同じ言葉の2つを使用しました

BACK INTO ENGLISH

Different opinions lead to divergent conclusions, seeing what I did, I used two of the same words different to sound smart

INTO JAPANESE

異なる意見は、私が何をしたかを見て、発散的な結論につながる、私はスマートに聞こえるように異なる同じ言葉の2つを使用しました

BACK INTO ENGLISH

Different opinions lead to divergent conclusions, seeing what I did, I used two of the same words different to sound smart