YOU SAID:

Disputes over a Turkish constitutional referendum trigger a diplomatic incident between Turkey and the Netherlands

INTO JAPANESE

トルコ憲法の国民投票をめぐる論争引き金を引くトルコとネザーランド間の外交事件

BACK INTO ENGLISH

Diplomatic incident between the Netherlands and Turkey Turkey constitutional referendum over controversial trigger

INTO JAPANESE

物議を醸すトリガーでオランダとトルコ憲法国民投票の間の外交事件

BACK INTO ENGLISH

In triggering controversial diplomatic incident between the Netherlands and Turkey Constitution referendum.

INTO JAPANESE

でオランダとトルコ憲法の国民投票の間物議を醸す外交事件をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

In a controversial diplomatic incident between the Netherlands and Turkey Constitution referendum will trigger.

INTO JAPANESE

オランダとトルコ憲法の物議を醸す外交事件で国民投票をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Trigger a national referendum in the Netherlands and the Constitution of Turkey's controversial diplomatic incidents.

INTO JAPANESE

オランダとトルコ憲法の物議を醸す外交事件で国民投票をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Trigger a national referendum in the Netherlands and the Constitution of Turkey's controversial diplomatic incidents.