YOU SAID:

Dissection shows the absence of an ink sac and an increased density of chromatophores (approx. 20 times the normal adult average).

INTO JAPANESE

解剖すると、インク嚢がなく、色素胞の密度が増加していることが示されます (通常の成体平均の約 20 倍)。

BACK INTO ENGLISH

Dissection shows the absence of ink sacs and an increased density of chromatophores (approximately 20 times the normal adult average).

INTO JAPANESE

解剖すると、インク嚢がなく、色素胞の密度が増加していることがわかります (通常の成人平均の約 20 倍)。

BACK INTO ENGLISH

Dissection reveals the absence of ink sacs and an increased density of chromatophores (approximately 20 times the normal adult average).

INTO JAPANESE

解剖すると、インク嚢がなく、色素胞の密度が増加していることが明らかになりました (通常の成人平均の約 20 倍)。

BACK INTO ENGLISH

Dissection revealed the absence of ink sacs and an increased density of chromatophores (approximately 20 times the normal adult average).

INTO JAPANESE

解剖により、インク嚢がなく、色素胞の密度が増加していることが明らかになりました (通常の成人平均の約 20 倍)。

BACK INTO ENGLISH

Dissection revealed the absence of ink sacs and an increased density of chromatophores (approximately 20 times the normal adult average).