YOU SAID:

Distance makes the heart grow fonder, said by someone stronger than me.

INTO JAPANESE

距離は私より強い誰かによって言われて、心が育つようになります。

BACK INTO ENGLISH

The distance will be told by someone stronger than me, the mind will grow up.

INTO JAPANESE

距離は私より強い誰かによって言われる、心が育つ。

BACK INTO ENGLISH

The distance is told by someone stronger than me, the mind grows up.

INTO JAPANESE

距離は私より強い誰かによって言われて、心が育つ。

BACK INTO ENGLISH

The distance is told by someone stronger than me, the mind grows up.