YOU SAID:

distance, timing, breakdown, fighting, silence, the train runs off its tracks

INTO JAPANESE

距離、タイミング、故障、戦闘、沈黙、電車は線路を走る

BACK INTO ENGLISH

Distance, timing, breakdown, battle, silence, train runs on railroad tracks

INTO JAPANESE

距離、タイミング、内訳、戦闘、沈黙、列車が線路を走る

BACK INTO ENGLISH

Distance, timing, breakdown, battle, silence, the train runs along the track

INTO JAPANESE

距離、タイミング、内訳、戦闘、沈黙、列車は線路に沿って走ります

BACK INTO ENGLISH

Distance, timing, breakdown, battle, silence, the train runs along the track