YOU SAID:

Distilled for the eradication of seemingly incurable sadness

INTO JAPANESE

一見不治の悲しみの根絶のために蒸留

BACK INTO ENGLISH

Distilled to eradicate seemingly incurable sadness

INTO JAPANESE

一見不治の悲しみを根絶するために蒸留

BACK INTO ENGLISH

Distilled to eradicate seemingly incurable grief

INTO JAPANESE

一見不治の悲嘆を根絶するために蒸留

BACK INTO ENGLISH

Distilled to eradicate seemingly incurable grief