YOU SAID:

distracting childish rivalry, distracting childish courtship, distracting childish marriage. i'm proud of you

INTO JAPANESE

幼稚なライバル、幼稚な求愛、幼稚な結婚を気が散る気が散る気が散る。あなたはえらいです

BACK INTO ENGLISH

Distractions distractions rival puerile, childish courtship, marriage childish distractions. You are great.

INTO JAPANESE

気晴らし気晴らし幼稚な幼稚な求愛、結婚幼稚な気晴らしのライバルします。あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Rivals of the childish distractions distractions like distraction puerile childish courtship and marriage. You are amazing.

INTO JAPANESE

幼稚な気晴らし気晴らしのライバルのような気晴らし幼稚な幼稚な求愛と結婚。あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Childish distractions distractions of competitors such as childish distractions childish courtship and marriage. You are amazing.

INTO JAPANESE

幼稚な気晴らし幼稚な求愛と結婚など競合他社の幼稚な気晴らし気晴らし。あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Competitors ' childish distractions childish courtship and marriage, such as childish distractions distractions. You are amazing.

INTO JAPANESE

競合他社の幼稚な気晴らし幼稚な求愛と結婚、幼稚な気晴らし気晴らしなど。あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Marry childish distractions childish courtship of competitors, such as childish distractions distractions. You are amazing.

INTO JAPANESE

幼稚な気晴らし気晴らしなどの競合他社の幼稚な気晴らし幼稚な求愛と結婚します。あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Competitors such as childish distractions distractions childish distractions childish courtship and get married. You are amazing.

INTO JAPANESE

幼稚な気晴らし気晴らし気晴らし幼稚な幼稚な求愛、結婚などのライバル。あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Rivals such as childish distractions distractions like a childish pastime childish courtship and marriage. You are amazing.

INTO JAPANESE

幼稚な気晴らし気晴らしなどのライバルのような幼稚な気晴らし幼稚な求愛と結婚。あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Rivals such as childish distractions distractions like childish distractions childish courtship and marriage. You are amazing.

INTO JAPANESE

幼稚な気晴らし気晴らしなどのライバルのような幼稚な気晴らし幼稚な求愛と結婚。あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Rivals such as childish distractions distractions like childish distractions childish courtship and marriage. You are amazing.