YOU SAID:

Divide amidst a big country

INTO JAPANESE

大きな国の中で分裂する

BACK INTO ENGLISH

divide within a big country

INTO JAPANESE

大きな国で分裂する

BACK INTO ENGLISH

split up in a big country

INTO JAPANESE

大きな国で分裂

BACK INTO ENGLISH

divided in a big country

INTO JAPANESE

大きな国で分裂

BACK INTO ENGLISH

divided in a big country