YOU SAID:
DIVINE LIGHT SEVERED - YOU ARE A FLESH AUTOMATON ANIMATED BY NEUROTRANSMITTERS
INTO JAPANESE
神聖な光が遮断されました - あなたは神経伝達物質によって動かされた生身の自動機械です
BACK INTO ENGLISH
The divine light has been cut off - you are a flesh-and-blood automaton powered by neurotransmitters.
INTO JAPANESE
神聖な光は遮断されました - あなたは神経伝達物質によって動かされる生身の自動機械です。
BACK INTO ENGLISH
The Divine Light has been cut off - you are a flesh-and-blood automaton powered by neurotransmitters.
INTO JAPANESE
神聖な光は遮断されました - あなたは神経伝達物質によって動かされる生身の自動機械です。
BACK INTO ENGLISH
The Divine Light has been cut off - you are a flesh-and-blood automaton powered by neurotransmitters.
That didn't even make that much sense in English.
