YOU SAID:

Divine Visitation *** Enchantment *** If one or more creature tokens would be created under your control, that many 4/4 white Angel creature tokens with flying and vigilance are created instead. *** The angels appreciated the offer but politely declined to eat any birdseed.

INTO JAPANESE

神の訪問 * * * 魔法 * * * あなたのコントロール下でクリーチャー トークンを 1 つ以上作成される、多く 4/4 白天使・ クリーチャー ・ トークン飛行と警戒が代わりに作成されます。 天使は申し出を高く評価が任意のはした金食べるには丁重に断わった。

BACK INTO ENGLISH

God visits * magic * * * under the control of your creature token for one or more composed, more 4/4 white Angel creature tokens flying and vigilance will be created instead. Angel offer more politely declined to eat birdseed for any evaluation.

INTO JAPANESE

神訪問 * 魔法 * * * あなたのクリーチャーがいずれかのトークンまたはより構成の制御の下で詳細 4/4 飛行白天使・ クリーチャー ・ トークンと警戒が作成されます代わりに。天使の提供はもっと丁寧にその評価のはした金食べるを避けた。

BACK INTO ENGLISH

God visits * magic * * * your creature token or more under the control of the configuration details 4/4 instead creates a flying white Angel creature token and vigilance. Angel offers more carefully the birdseed food declined to eat.

INTO JAPANESE

神訪問 * 魔法 * * * トークンと警戒飛行白の天使クリーチャーを代わりに作成、クリーチャー ・ トークンまたは複数構成の詳細 4/4 の制御の下で。天使は、バードシードの食品を食べるを避けたより慎重に提供しています。

BACK INTO ENGLISH

God visits * magic * * * token and vigilant flight White Angel creature created instead, under the control of a 4/4 creature tokens or multiple configurations for more information. Angel eats birdseed food offers declined more carefully.

INTO JAPANESE

神訪問 * 魔法 * * * 4/4 クリーチャー トークンまたは詳細については複数構成の制御の下で代わりに、作成したトークンと警戒飛行白天使クリーチャー。天使より慎重に避けたバードシード食品提供を食べる。

BACK INTO ENGLISH

God visits * Magic * * * 4 / 4 creature tokens or more under the control of multiple configurations created instead, tokens and vigilant flight White Angel creature. Eating the birdseed food offering than the Angel carefully avoided.

INTO JAPANESE

神訪問 * 魔法 * * * 4/4 クリーチャー ・ トークンまたは複数構成の制御の下で複数作成代わりに、トークンおよび警戒飛行白天使クリーチャー。食べるよりも天使を慎重に避けて、バードシード食品を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Under the control God visits * Magic * * * 4 / 4 creature token or multiple configurations to create rather than multiple tokens and vigilant flight White Angel creature's. Careful to avoid eating more than Angel offers birdseed food.

INTO JAPANESE

神を訪問、制御の下で * 魔法 * * * 4/4 クリーチャー ・ トークンまたは複数のトークンではなく、警戒を作成する複数の構成フライト白天使クリーチャー。天使は、バードシード食品を提供していますより多くを食べることを避けるように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Visit the God, multiple configuration flight White Angel creature under control * Magic * * * 4 / 4 creature with tokens or more tokens, not to create the alert. Angel is careful to avoid eating much birdseed food offers more.

INTO JAPANESE

神、制御の下で複数の構成フライト白天使クリーチャーを訪問 * 魔法 * * * 4/4 トークンまたはアラートを作成するためのより多くのトークンを持つクリーチャー。天使はくらいはした金食品提供を食べることを避けるように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

A creature with many tokens for visitors * Magic * * * 4 / 4 token or alerts create multiple configuration flight White Angel creature under God's control. Be careful to avoid eating Angel much birdseed food provision.

INTO JAPANESE

マジック* * * 4/4のトークンやアラートは、神のコントロール下で複数の構成飛行白エンジェルのクリーチャーを作成します。エンジェルを多くの鳥類の食糧を食べることを避けるように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Magic * * * 4/4 tokens and alerts create multiple constituent flight white angel creatures under God's control. Be careful to avoid angel to eat the food of many birds.

INTO JAPANESE

マジック* * * 4/4のトークンとアラートは、神のコントロール下で複数のフライトホワイトエンジェルクリーチャーを構成します。天使が多くの鳥の食べ物を食べるのを避けるように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Magic * * * 4/4 tokens and alerts constitute multiple flight White Angel creatures under God's control. Please be careful to avoid angels to eat the food of many birds.

INTO JAPANESE

マジック* * * 4/4のトークンとアラートは、神の支配下にある複数の白人天使のクリーチャーを構成します。天使たちが鳥の食べ物を食べないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Magic * * * 4/4 tokens and alerts constitute multiple white angel creatures under the rule of God. Please be careful not to let the angels eat bird food.

INTO JAPANESE

マジック* * * 4/4のトークンとアラートは、神の支配下にある複数の白い天使の生き物を構成します。天使たちが鳥の食べ物を食べないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Magic * * * 4/4 tokens and alerts constitute multiple white angelic creatures under the rule of God. Please be careful not to let the angels eat bird food.

INTO JAPANESE

マジック* * * 4/4トークンとアラートは、神の支配下にある複数の白人天使の生き物を構成します。天使たちが鳥の食べ物を食べないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Magic * * * 4/4 tokens and alerts constitute the creature of multiple Caucasian angels under the rule of God. Please be careful not to let the angels eat bird food.

INTO JAPANESE

マジック* * * 4/4トークンとアラートは、神の支配下にある複数の白人天使の生き物を構成します。天使たちが鳥の食べ物を食べないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Magic * * * 4/4 tokens and alerts constitute the creature of multiple Caucasian angels under the rule of God. Please be careful not to let the angels eat bird food.