YOU SAID:

Do, a deer, a female deer.Re, a drop of golden sun. Mi, a name I call myself. Fa, a long, long, way to run. So, a needle pulling thread. La, a note to follow so. Ti, a drink, with jam and bread. And that brings back to do, do, do do.

INTO JAPANESE

、鹿、雌鹿。金の太陽を一滴。 Mi、私は自分の名前です。 Fa、長く、長く、走る道。だから、糸を引っ張る針です。ラ、それに従うべきメモ。 Ti、飲み物、ジャムとパン。そして、それはやることに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

, Deer, deer. A drop of gold sun. Mi, I am my name. Fa, long, long, running road. So it's a needle that pulls a thread. La, a note to follow it. Ti, drink, jam and bread. And that returns to doing.

INTO JAPANESE

、鹿、鹿。金の一滴。 Mi、私は私の名前ですFa、長く、長く、走っている道。それで糸を引っ張るのは針です。ラ、それに続くメモ。 Ti、飲み物、ジャム、パンそしてそれはやることに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

, Deer, deer. A drop of gold. Mi, I am my name Fa, long, long, running road. So it is the needle that pulls the thread. La, a note following it. Ti, drinks, jam, bread and it goes back to doing.

INTO JAPANESE

、鹿、鹿。一滴の金。 Mi、私は私の名前Fa、長く、長く、走る道です。だから、糸を引っ張るのは針です。ラ、それに続くメモ。 Ti、飲み物、ジャム、パンそしてそれはやることに戻る。

BACK INTO ENGLISH

, Deer, deer. A drop of gold. Mi, I am my name Fa, a long, long, running road. So it is the needle that pulls the thread. La, a note following it. Ti, drinks, jam, bread and it goes back to doing.

INTO JAPANESE

、鹿、鹿。一滴の金。 Mi、私は私の名前Fa、長くて長く走る道です。だから、糸を引っ張るのは針です。ラ、それに続くメモ。 Ti、飲み物、ジャム、パンそしてそれはやることに戻る。

BACK INTO ENGLISH

, Deer, deer. A drop of gold. Mi, I am my name Fa, a long and long road. So it is the needle that pulls the thread. La, a note following it. Ti, drinks, jam, bread and it goes back to doing.

INTO JAPANESE

、鹿、鹿。一滴の金。 Mi、私は私の名前Fa、長い道のりです。だから、糸を引っ張るのは針です。ラ、それに続くメモ。 Ti、飲み物、ジャム、パンそしてそれはやることに戻る。

BACK INTO ENGLISH

, Deer, deer. A drop of gold. Mi, I am my name Fa, a long way. So it is the needle that pulls the thread. La, a note following it. Ti, drinks, jam, bread and it goes back to doing.

INTO JAPANESE

、鹿、鹿。一滴の金。 Mi、私は私の名前Faです、長い道のりです。だから、糸を引っ張るのは針です。ラ、それに続くメモ。 Ti、飲み物、ジャム、パンそしてそれはやることに戻る。

BACK INTO ENGLISH

, Deer, deer. A drop of gold. Mi, I am my name Fa, a long way to go. So it is the needle that pulls the thread. La, a note following it. Ti, drinks, jam, bread and it goes back to doing.

INTO JAPANESE

、鹿、鹿。一滴の金。 Mi、私は私の名前Faです、長い道のりです。だから、糸を引っ張るのは針です。ラ、それに続くメモ。 Ti、飲み物、ジャム、パンそしてそれはやることに戻る。