YOU SAID:

do everything by yourself

INTO JAPANESE

自分ですべてを行う

BACK INTO ENGLISH

Do everything by yourself

INTO JAPANESE

あなた自身ですべてをやる

BACK INTO ENGLISH

Do everything yourself

INTO JAPANESE

自分ですべてをやる

BACK INTO ENGLISH

I do everything myself

INTO JAPANESE

私はなんでも皆自分でする。

BACK INTO ENGLISH

I do everything for myself.

INTO JAPANESE

私はなんでも皆自分でする。

BACK INTO ENGLISH

I do everything for myself.