YOU SAID:

Do i feel like im the man capable of doing things nobody ever did before?

INTO JAPANESE

私は今まで誰もやったことのない人ができる人のような気がしますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like a person who no one has ever done before?

INTO JAPANESE

あなたは今まで誰もやったことがない人のように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like someone who has never done it before?

INTO JAPANESE

あなたは今までやったことがない人のように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like someone you have never done before?

INTO JAPANESE

あなたは今までやったことがない人のように感じますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you feel like someone you have never done before?