YOU SAID:

Do I look lonely I see the Shadows on my face people have told me I don't look the same

INTO JAPANESE

私は孤独に見えますか私の顔の上の影を見る人々は私が同じように見えないと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Do I look lonely? People who see shadows on my face told me I do not look the same

INTO JAPANESE

私は孤独に見えますか？私の顔に影を見る人は、私は同じように見えないと私に言った

BACK INTO ENGLISH

Do I look lonely? People who see shadows on my face said to me that I do not look the same way

INTO JAPANESE

私は孤独に見えますか？私の顔に影を見る人は私に同じように見えないと言った

BACK INTO ENGLISH

I look to the lonely? People see the shadows on my face as I said not visible

INTO JAPANESE

私は孤独に見える？私は目に見えないと人々は私の顔に影を参照してください

BACK INTO ENGLISH

Do I look lonely? I see invisible and people see shadows on my face

INTO JAPANESE

私は孤独に見えますか？私は目に見えず、人々は私の顔に影を見る

BACK INTO ENGLISH

Do I look lonely? I am invisible, people see a shadow on my face

INTO JAPANESE

私は孤独に見えますか？私は見えない、人々は私の顔に影を見る

BACK INTO ENGLISH

I look to the lonely? I see people invisible, shadows on my face

INTO JAPANESE

私は孤独に見える？私は人が見えない、私の顔の影を見る

BACK INTO ENGLISH

Do I look lonely? I see the person, I see the shadow of my face

INTO JAPANESE

どこでデータが見られますか ?

BACK INTO ENGLISH

Where do I see the data?

INTO JAPANESE

どこでデータが見られますか ?

BACK INTO ENGLISH

Where do I see the data?