Translated Labs

YOU SAID:

Do I tell my boss that I accidentally blocked him from logging in or do I let him figure it out?

INTO JAPANESE

上司に誤ってログインをブロックしたことを伝えますか、それとも上司にそれを理解させますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you tell your boss that you accidentally blocked the login, or do you want your boss to understand it?

INTO JAPANESE

誤ってログインをブロックしたことを上司に伝えますか、それとも上司にそれを理解してもらいたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to tell your boss that you accidentally blocked your login, or do you want your boss to understand it?

INTO JAPANESE

誤ってログインをブロックしたことを上司に伝えたいですか、それとも上司にそれを理解してもらいたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you want to tell your boss that you accidentally blocked your login, or do you want your boss to understand it?

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
16Aug09
0
votes
16Aug09
1
votes
16Aug09
2
votes
16Aug09
1
votes
16Aug09
1
votes
16Aug09
1
votes
16Aug09
1
votes