YOU SAID:

Do it for the vine! I ain't gonna do it! Do it for the vine! I ain't gonna do it!

INTO JAPANESE

つるにしよう！私はそれをするつもりはありません！つるにしよう！私はそれをするつもりはありません！

BACK INTO ENGLISH

Let's make it a vine! I'm not going to do that! Let's make it a vine! I'm not going to do that!

INTO JAPANESE

つるにしましょう！私はそんなことはしません！つるにしましょう！私はそんなことはしません！

BACK INTO ENGLISH

Let's make it a vine! I don't do that! Let's make it a vine! I don't do that!

INTO JAPANESE

つるにしましょう！私はそれをしません！つるにしましょう！私はそれをしません！

BACK INTO ENGLISH

Let's make it a vine! I don't do that! Let's make it a vine! I don't do that!