YOU SAID:

Do me a new one, so hard, baby.

INTO JAPANESE

私は新しいものを、とても硬い、ベイビー。

BACK INTO ENGLISH

I'm new, very hard, baby.

INTO JAPANESE

私は新しい、非常に難しい、赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

I am new, very hard, baby.

INTO JAPANESE

私は新しくて、とても固い、赤ちゃんです。

BACK INTO ENGLISH

I am new, very hard and baby.

INTO JAPANESE

私は新しくて、とても固くて赤ん坊です。

BACK INTO ENGLISH

I am new, very hard and baby.