YOU SAID:

do much to do so much to see so what's wrong with taking the back streets

INTO JAPANESE

見たいものがたくさんあるのに、裏道を通るのがなぜ悪いのか

BACK INTO ENGLISH

With so much to see, why take the back roads?

INTO JAPANESE

見るべきものがたくさんあるのに、なぜ裏道を通るのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why take the back roads when there is so much to see?

INTO JAPANESE

見るべきものがたくさんあるのに、なぜ裏道を通るのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Why take the back roads when there is so much to see?