YOU SAID:

Do nine men interpret? Nine men, I nod

INTO JAPANESE

9 人は解釈できるか。私はうなずいて 9 人

BACK INTO ENGLISH

Nine can be interpreted? I nod nine

INTO JAPANESE

9 解釈できますか。9 をうなずい

BACK INTO ENGLISH

9 can be interpreted? 9 such nod

INTO JAPANESE

9 を解釈することができますか。9 このような合図

BACK INTO ENGLISH

Can you interpret the 9? 9 these signals

INTO JAPANESE

9 の解釈ができますか。9 これらの信号

BACK INTO ENGLISH

What is 9. 9 these signals

INTO JAPANESE

何は 9 です。9 これらの信号

BACK INTO ENGLISH

What is 9. 9 these signals