YOU SAID:

do not attack that man aggressively, especially with his shirt off

INTO JAPANESE

攻撃しないその男から積極的に彼のシャツと特に

BACK INTO ENGLISH

Do not attack the man and his shirt positively particularly

INTO JAPANESE

攻撃しない男は、彼のシャツに積極的に特に

BACK INTO ENGLISH

He does not attack his shirt positively particularly

INTO JAPANESE

彼は特に積極的に彼のシャツを攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

He does not attack his shirt especially positively.

INTO JAPANESE

彼は特に積極的に彼のシャツを攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

He does not attack his shirt especially positively.