YOU SAID:

do not attempt to blow your nose

INTO JAPANESE

あなたの鼻を吹くしようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Blow your nose and don't try to.

INTO JAPANESE

起き上がらないで

BACK INTO ENGLISH

Don't try to get up.

INTO JAPANESE

起き上がらないで

BACK INTO ENGLISH

Don't try to get up.