YOU SAID:

do not attend college ever

INTO JAPANESE

これまで大学に出席しません。

BACK INTO ENGLISH

So far does not attend the University.

INTO JAPANESE

今のところ大学に出席しません。

BACK INTO ENGLISH

Now not attend the University.

INTO JAPANESE

今、大学に出席します。

BACK INTO ENGLISH

Now, attending college.

INTO JAPANESE

今、大学が参加。

BACK INTO ENGLISH

Now, join the University.

INTO JAPANESE

今、大学に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Now, join the University.