YOU SAID:

Do not be afraid, my child. It is I, TORIEL, your friend and guardian.

INTO JAPANESE

、恐れることはない私の子供。私、TORIEL、あなたの友人、保護者です。

BACK INTO ENGLISH

The fear is not my child. Is the TORIEL, me, your friends, and their parents or guardians.

INTO JAPANESE

恐怖は、私の子供ではありません。TORIEL、私、あなたの友人、両親または保護者です。

BACK INTO ENGLISH

Fear not my child. TORIEL, me, your friends, parents or guardians are.

INTO JAPANESE

ない私の子供を恐れてください。TORIEL、私、あなたの友人、両親または保護者がいます。

BACK INTO ENGLISH

Fear not my child. TORIEL, me, your friends, parents or guardians.

INTO JAPANESE

ない私の子供を恐れてください。TORIEL、私、あなたの友人、両親または保護者。

BACK INTO ENGLISH

Fear not my child. TORIEL, me, your friends, parents or guardians.