YOU SAID:

Do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Let the day's own trouble be sufficient for the day.

INTO JAPANESE

あすはそれ自身のため気になるは、明日が心配にしようとしないでください。十分な日の日の問題を聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow it for yourself would care, do not try to worry about tomorrow. Please give me enough days of problems.

INTO JAPANESE

明日それを自分が気になるしないでください明日を心配します。問題に十分な日を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow it bothers you do not worry about tomorrow. Problem please tell me, is enough.

INTO JAPANESE

あなたを悩ませる明日明日を心配しないでください。問題教えてください、十分です。

BACK INTO ENGLISH

Bugging you don't worry about tomorrow tomorrow. Tell us the problem, is sufficient.

INTO JAPANESE

明日は明日の心配を盗聴します。問題を教えて、十分です。

BACK INTO ENGLISH

Tapping the worry about tomorrow tomorrow. Tell me the problem is enough.

INTO JAPANESE

明日は明日の心配をタップします。問題は十分なのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tap the worry about tomorrow tomorrow. Please tell me what is problem enough.

INTO JAPANESE

明日は明日の心配をタップします。何が問題なのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tap the worry about tomorrow tomorrow. Please tell me what's wrong.

INTO JAPANESE

明日は明日の心配をタップします。何が間違っているのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tap the worry about tomorrow tomorrow. Please tell me what is wrong.

INTO JAPANESE

明日は明日の心配をタップします。何が間違っているのか教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tap the worry about tomorrow tomorrow. Please tell me what is wrong.