YOU SAID:

Do not be like the others philosophers and the self-proclaimed sages of this world; whom in their hypocritical wisdom fail to understand the permanence of eternity.

INTO JAPANESE

この世界の他の哲学者や自称賢者のようになってはいけません。彼らの偽善的な知恵では、永遠の永続性を理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be like other philosophers and self-proclaimed sages in this world. Their hypocritical wisdom cannot comprehend eternal permanence.

INTO JAPANESE

この世界の他の哲学者や自称賢者のようになってはいけません。彼らの偽善的な知恵は、永遠の永続性を理解することができません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be like other philosophers and self-proclaimed sages in this world. Their hypocritical wisdom cannot comprehend eternal permanence.