YOU SAID:

Do not continue if you are sensitive to flashing lights.

INTO JAPANESE

あなたが点滅ライトに敏感であるかどうかは、続行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you be sensitive to flashing lights do not continue.

INTO JAPANESE

点滅ライトに敏感であるかどうかは続行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not be sensitive to flashing lights do not continue.

INTO JAPANESE

点滅ライトは続行しないでくださいに敏感であるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Do not continue flashing lights should be sensitive to whether or not.

INTO JAPANESE

ライトが点滅するかどうかに敏感である必要がありますを続行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the flashing lights must be sensitive, do not continue.

INTO JAPANESE

点滅するライトは、敏感である必要があります、かどうかは、続行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you should be sensitive to flashing lights, and please do not continue.

INTO JAPANESE

かどうか点滅灯に敏感である必要がありますしてください続行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you must be sensitive to flashing lights please do not continue.

INTO JAPANESE

かどうか点滅ライトが続行しないでくださいしてくださいに敏感でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not flashing lights should not continue to be should be sensitive.

INTO JAPANESE

かどうかライトが点滅する続行しないでくださいする敏感でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Whether the light is flashing do not continue must be sensitive to.

INTO JAPANESE

光が点滅しているかどうかする必要がありますを続行しないでくださいに敏感であります。

BACK INTO ENGLISH

Should be whether or not light is flashing do not continue to be sensitive.

INTO JAPANESE

光が点滅しているかどうかをする必要があります敏感な続行しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sensitive continue should be whether or not light is blinking not sure.

INTO JAPANESE

敏感な続ける光がわからない点滅しているかどうかをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I can't keep light sensitive and should be whether or not flashing.

INTO JAPANESE

光を機密保つことができないし、点滅しているかどうかにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be or can not keep sensitive light on and flashing.

INTO JAPANESE

かに機密の光を維持することができ、点滅する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep much secret light and flashing.

INTO JAPANESE

多くの秘密光と点滅を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep secret light and blinking.

INTO JAPANESE

秘密の光と点滅を維持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to keep the secret of light and flashes.

INTO JAPANESE

光と点滅の秘密を保持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to hold the secrets of light and flashes.

INTO JAPANESE

光と点滅の秘密を保持する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to hold the secrets of light and flashes.