YOU SAID:

do not cry over spilled milk or tango over the grave of the childhood that was lost

INTO JAPANESE

失われた子供時代の墓の上でこぼれた牛乳やタンゴを泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not cry spilled milk or tango on the lost childhood grave

INTO JAPANESE

失われた子供時代の墓でこぼれた牛乳やタンゴを泣かないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't cry milk or tango spilled on a lost childhood grave

INTO JAPANESE

失われた子供時代の墓に牛乳やタンゴをこぼさないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not spill milk or tango on the lost childhood grave

INTO JAPANESE

失われた子供時代の墓に牛乳やタンゴをこぼさないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not spill milk or tango on the lost childhood grave